Dnes len tak oddychovo, pridávam pár fotiek, ktoré som vybrala z môjho instagramu (sledovať ma môžete TU). 

***

Today only photos from my instagram :) (HERE is my instagram)

 Každodenné raňajky - musia byť poriadne veľké a plné ovocia! / s maminkou na úžasnej káve / doplňujem cukor / náš malý neplánovaný výlet s úžasnými haluškami (článok TU)

***

Daily breakfast - should be large and full of fruit! / with mom on the coffee / great snack / our unplanned trip (post HERE)

trip

Ako ste si mohli všimnúť na mojom instagrame, pred pár dňami som sa vybrala aj s rodinou na neplánovaný výlet. Najprv sme ani nevedeli, že niekam pôjdeme, ale nakoniec sme sa rozhodli, že sa pôjdeme niekam pozrieť. A tak sme išli na jedno z našich obľúbených miest do Nízkych Tatier. Vždy sa tam tešíme, pretože je tam veľmi krásne a vždy si to tam veľmi užijeme. Prvý deň sme tam len prišli, trochu sme sa prešli a posedeli si a na druhý deň sme sa išli okúpať. Bohužiaľ sme mohli byť len dva dni, ale aj tak sme si to maximálne užili. Máte aj vy radi takéto neplánované výlety ? :)

***

If you follow my instagram, will have noticed that I was on the trip. We were at our favorite place. There is always looking forward, because it is too beautiful and always there too will enjoy. The first day we were there just came a little bit we went and the next day we went for a swim.Unfortunately, we could only be two days, but we still enjoyed it. Also you love those unplanned trips? :)

čo mi nesmie chýbať doma

Mám nejaké tie potraviny, ktoré musím mať doma. Bez nich to nejde. Pre tieto veci by som sa vybrala aj v noci do obchodu. Majú u mňa čestné miesto a tak ľahko sa z nich neprejem.

***

What I should not miss at home or cupboard. I have some of those foods that I have at home. Without them you can not. For these things, I would be picked at night to the shop. They have at my place of honor and so easy to not want them.

i need inspiration !

Po dlhej, fakt dlhej dobe som sa rozhodla zmeniť trošku blog. Celkovo som šablónu nechala tak ako bola, pretože jednoduchosť sa mi tu na blogu páči, ale zmenu chcel aspoň obrázok s názvom blogu, a tak som sa s ním trošku vyhrala. Myslím, že jemné farby sa celkom hodia do bieleho podkladu. Páči sa vám ? :) 

Ale teraz skôr k tomu o čom som chcela písať. Pred nejakým časom som túto vetu kričala sama sebe skoro stále počas celého dňa, ale teraz konečne prišla ! Mám veľa materiálu na príspevky, takže sa teším nielen ja, ale môžete aj vy. A kde som nabrala inšpiráciu ? V obrázkoch, fotkách, na mnohých stránkach a blogoch. Ak potrebujete inšpiráciu teraz vy, trochu vám poradím.

***

Some time ago I screamed this sentence myself constantly during the whole day, but now finally arrived. I have a lot of material on the posts. And where I took inspiration? Pictures, photos, many sites and blog give me inspiration. 

wreck this journal

Po dosť dlhom rozmýšľaní, či si Wreck This Journal kúpiť alebo nie, som ho uvidela v Panta Rhei v slovenskom vydaní a rozhodla som sa. Musí byť môj ! Síce ho doma mám už nejaký ten mesiac, až posledný týždeň som sa do neho nejako pustila. Na internete som našla mnoho obrázkov a inšpirovala som sa nimi. Dali mi nápady, napríklad na stranu "Vezmi si denník do sprchy" som našla omnoho lepšie riešenie, ako ho tam vziať naozaj :D Pretože myslím, že to by asi neprežil. A čo vy ? Uvažovali ste niekedy nad ním ? Mne pomohol v kreativite a naozaj som sa pri ňom odviazala. Zatiaľ mám len pár stránok urobených a zničených, ale pokračujem ďalej !

***

After long time, I decided that I buy Wreck This Journal. I have it at home for almost a month, but I started to draw before week.What you? Have you ever thought about buying this book?

happiness

 Tie dni, kedy nemusíte robiť nič, ale vy chcete aj tak stihnúť všetko čo viete, že inak nestihnete. Také dni mám ja teraz. Prečítala som už dve knihy zo série Divergencie (Divergencia a Rezistencia), chystám sa konečne si pozrieť film! Pozrela som si aj konečne Hostiteľa - a to som ho čítala pred rokom ! Mala by som sa hanbiť.. Konečne som si aj aktualizovala playlist v mojej mp3, pretože som stále počúvala to isté. Vrhla som sa po dlhšom čase na fotenie so zrkadlovkou ! Pretože odkedy mám poriadny foťák na mobile, tak som ju dosť zanedbávala a fotila som prevažne na mobil - preto aj tá aktivita na instagrame (ktorá nekončí nebojte!). 

Pred pár dňami som začala pozerať seriál The Secret Circle a je asi jeden z najrýchlejšie pozretých seriálov v mojej histórií. Je veľká škoda, že nepokračuje ďalej. 

Ale nie, neboli posledné slnečné dni u mňa len tým, že som sedela zavretá doma a pozerala som seriály. To robím po nociach, keď sa mi nechce spať. Vonku som skoro stále. Okrem toho, že som sa opálila (a hneď na druhý deň spálila plecia) som sa poriadne vykúpala. Posledné dni nie je práve najlepšie počasie na plávanie, ale korčule majú o niečo menšie koliečka, od toho ako ich využívam. Mám ešte viac plánov, ktoré chcem stihnúť - nejaké tie výlety, knihy (zas som našla plno ďalších, takže moja peňaženka zaplače, ale srdce poskočí radosťou !), kúpanie, opaľovanie a veľa, veľa fotiek. Aké máte plány vy ? :)

***

Those days when you do not do anything, but you still want to catch everything that you know otherwise miss. I also got the date right now. I have read two books of the series Divergent (Divergent and Insurgent), I am finally going to see a movie!I looked and finally The host - and I read it before! I should be ashamed .. I finally updated the playlist on my mp3, because I'm still listening to the same thing. I plunged after a long time taking pictures with camera! Because since I have a decent camera on your phone, so I got her neglected and I mostly took pictures on cell phone - so even the activity on Instagram (which ends do not worry!). A few days ago I started watching series The Secret Circle and is probably one of the fastest Viewed series in my history. It is a pity that not proceed.But no, not the last sunny days with me only that I sat locked up at home and I looked series. To do at night, when I want to sleep. Outside, I almost always. Except that I Opaline (and the next day burned shoulders) I was vykúpala. Last Days is not exactly the best weather for swimming, but skates are a little smaller Lap, from that how to use them. I have even more plans that I want to get done - some of those trips, books (again, I found a lot more, so my wallet flapped, but his heart leap with joy!), Swimming, sunbathing and many, many photos. What are your plans for you? :)

summer moments

Moje dni teraz vyzerajú nejako takto : slnko, voda, jedlo, šport, knihy, dobrá hudba a rodina. Počítaču sa vyhýbam veľkým oblúkom. Nemám rada, keď celý deň presedím. Potrebujem byť produktívna, niečo robiť, vytvárať, niekam stále chodiť. A takéto letné dni sú asi na to ako stvorené. Vonku si sadnúť len tak do trávy, opaľovať sa a čítať dobrú knihu alebo počúvať príjemnú hudbu.Leto je moje najobľúbenejšie obdobie, kedy môžeme robiť nespočetne veľa vecí.

***

My days now look something like this: sun, water, food, sports, books, good music and family. I need to be productive, to do something, to create, somewhere still walk. And those summer days are around it as ideal. Out just sit on the grass, sunbathe and read a good book or listen to great music.

music

K letu jednoznačne patrí dobrá hudba, ktorá nám neskôr pripomenie zážitky, ktoré sme zažili. Vždy sa nájde nejaká tá pieseň, ktorá je pre mňa hitom leta, ale tento rok som si obľúbila viacero, ktoré počúvam dokola. Máte aj vy nejaké obľúbené pesničky, ktoré počúvate, až kým sa vám neobohrajú ? :)

***

In summer is very important good music to remind you experiences. There is always some that song that makes me a hit of the summer, but this year I'm more fond of that I hear over and over. Do you have a favorite song ? :) 

summer

 Už som si myslela, že ani teplé počasie nebude! Teraz už prežívam tie teplá iba so zmrzlinou v ruke a v bazéne doma v záhrade. Začínam pomaly chytať bronz a neskutočne sa teším na všetky veci, ktoré som si naplánovala na leto. Dva týždne som mala "oddychové", robila som len pár vecí, ktoré ak vyjdú, tak sa môžete na ne tešiť!Za tieto posledné dva týždne som stihla už ..

• začať pozerať nový seriál The Secret Circle (ktorý som pozerala už asi pred 2 rokmi, ale vtedy ma to nejako nechytalo)
• znova  sa zamilovať do Upírskych denníkov (ktoré pozerám pri behaní)
• konečne je nová séria z Pretty Little Liars, na ktoré čakám vždy hneď ako má vyjsť nová časť
• pustiť sa do čítania Divergencie (po tom ako som videla film som si musela kúpiť všetky štyri knihy - aj so špeciálnym vydaním z pohľadu Tobiasa - a konečne som sa k nej dostala. Knihu som prečítala za necelé dva týždne a plánujem sa pustiť do dvojky. Film nechcem vidieť pokým neprečítam knihu)
• vrátiť sa späť k Tumblr 
• spísať si To do list na leto a už som toho splnila dosť veľa 
• začať cvičiť jogu a vydržať pri nej aspoň polhodinu. Fakt ma to chytilo a konečne vidím aj nejaké výsledky !
• ísť von na kávu, zmrzlinu a trochu na nákupy 
• uvariť sa vo vlastnej šťave